Gesundheit, Schönheit und Pflege im Göttingerland
Teilbereiche für die Mitteilungen zum Thema "Gesundheit" im Göttingerland
- Aktuelle Mitteilungen zum Thema "Medizin&Gesundheit" - Übersicht
Genesung
Herzkrank wegen Sport während einer Erkältung08.02.2012 Die Techniker Krankenkasse ruft dazu auf, während einer Krankheit körperliche Anstrengungen und Sport sein zu lassen. Während beim gesunden Menschen der Sport das Immunsystem stärk, so belastet der Sport während einer Krankheit das ohnehin stark beanspruchte Immunsystem zusätzlich. Wenn ein Patient nun neben einer Erkältung zusätzlich unter einer Herzmuskelentzündung leidet, so kann der Sport während der krankheit die Herzmuskelentzündung Vorschub leisten und in schlimmen Fällen bis zu lebensbedrohlichen Herzrhythmusstörungen führen. Die Techniker Krankenkasse rät daher, bei Krankheit dem Körper Ruhe zu gönnen und nach der Krankheit das Training wieder behutsam anzufangen.
--- Pressemelder: Techniker Krankenkasse - --- Themenlisten: Gesundheit ~ Hannover ~ berichten•
Erste-Hilfe
Wissen Sie (noch), wie bei Not- & Unfällen zu helfen ist?06.02.2012 Der Arbeiter Samariter Bund Göttingen bietet am 11.2.12 für Führerscheinneulinge den Kurs "Lebensrettende Sofortmaßnahmen" an. Wer im Notfall auch zu Hause oder im Betrieb bei Unfällen helfen können möchte, der kann am 12.2.11 den zweiten Teil des Erste-Hilfe-Kurses absolvieren. Eine Auffrischung der Ersten Hilfe-Kenntnisse wird nach zwei Jahren empfohlen.
--- Pressemelder: Arbeiter Samariter Bund (ASB) OV Göttingen-Stadt - --- Themenlisten: Bildung, Alltag ~ Göttinger Land, Göttingen ~ erzählen•
Hypnosetherapeutin [€]
Willkommen im Zentrum des Bewusstseins24.07.2011 Der Alltag und seine Schnelllebigkeit lassen uns wenig Zeit, um Gutes für die Ganzzeit von Körper, Geist & Seele zu tun. Der Weg ist das Ziel für ein glückliches Leben. Die Hypnosetherapeutin Angelika Pflüger unterstützt sie auf ihren schönen Weg, ihr Bewusstsein mit Hypnose und Beratung, Entspannung und Lebensorientierung weiter zu entwickeln.
--- Pressemelder: Angelika Pflüger - --- Themenlisten: Wirtschaft Dienstleister ~ Göttingen ~ werben•Geburtsplanung
Boom der Kaiserschnitte am 12.12.12?21.01.2012 In einer aktuellen Pressemeldung weist die Techniker Krankenkasse darauf hin, dass in Deutschland jedes dritte Kind durch einen Kaiserschnitt auf die Welt kommt. Dabei ist nicht jede Operation medizinisch begründet, wie der Anstieg der Kaiserschnitte an sogenannten Schnapszahltagen anzeigt. Am 11.11.11 wurden (in Niedersachsen?) beispielsweise statt der durchschnittlich 52 Kinder mehr als doppelt so viele Kinder, also 112 Kinder, per Kaiserschnitt auf die Welt gebracht.
--- Pressemelder: Techniker Krankenkasse - --- Themenlisten: Alltag, Gesundheit ~ Hannover ~ anregen, berichten•
Vortrag
Berufsfindung für Jugendliche mit besonderen Bedürfnissen18.01.2012 Der Flügelschlag e.V. hat für den 26.1.12 ab 19 Uhr im Hörsaal 04 des Uniklinikums einen Vortrag organisiert. Er hat den Titel "Was soll nur aus mir werden?" und stellt Hilfen vor, die Jugendlichen mit besonderen Bedürfnissen bei der Berufsorientierung angeboten werden können. Interessierte, Lehrer und Betroffene sind herzlich willkommen. Nach dem Vortrag ist Zeit für persönliche Fragen und Gespräche vorgesehen.
--- Pressemelder: Flügelschlag e.V. - --- Themenlisten: Bildung, Alltag, Wirtschaft ~ Göttinger Land, Göttingen ~ erzählen, ankündigen•
Vortrag
Seminar zu chronischen Darmentzündungen17.01.2012 Das evangelische Krankenhaus Weende bietet ein Arzt-Patienten-Seminar an. Im Seminar werden neuere Entwicklungen im Bereich von Diagnose und Behandlung chronischer entzündlicher Darmerkrankungen vorgestellt werden. Der Eintritt zum Seminar ist kostenfrei und interessierte Gäste sind herzlich willkommen.
--- Pressemelder: Evangelisches Krankenhaus Weende (EKW) - --- Themenlisten: Hochschule, Alltag, Gesundheit ~ Göttingen ~ berichten•
Ehrenamtliche
EKW sucht "Weender Engel"17.01.2012 Das evangelische Krankenhaus Weende möchte die Betreuung der Kranken verbessern und sucht ehrenamtliche Helfer, die den Kranken einwenig von ihrer Zeit schenken. Zur Betreuung würde zum Beispiel das Spielen von Gesellschaftsspielen oder das gemeinsame Gespräch gehören. Insbesondere soll damit Patienten geholfen werden, deren Angehörige weit vom Krankenhaus entfernt wohnen und die entsprechend selten zu Besuch kommen.
--- Pressemelder: Evangelisches Krankenhaus Weende (EKW) - --- Themenlisten: Alltag, Gesundheit ~ Göttingen ~ berichten•
Treffen
23.1. – Intervisionsgruppe für Betroffene16.01.2012 Die Stadt Göttingen weist in ihrer Meldung auf die Intervisionsgruppe hin, die sich am 23.1.12 um 17:00 trifft. Eine Intervision ist ein strukturiertes Gespräch, in welchen Betroffene Erfahrungen mit Grenzsituationen austauschen können. Zur Intervision können sich Betroffene anmelden, die in einer Familie mit einem psychisch kranken Elternteil leben.
--- Pressemelder: Stadt Göttingen - --- Themenlisten: Verwaltung ~ Göttingen ~ berichten•Statistik
Freitag der 13. wird ein Freitag wie jeder andere sein10.01.2012 Mit Hinweis auf ihre Unfallsstatistiken verdeutlich die Techniker Krankenkasse, dass Freitag der 13. im statistischen Vergleich ein Tag wieder jeder andere Freitag ist. Die positiven und negativen Abweichungen liegen im Bereich normaler statistischer Schwankungen. Der übliche Aberglauben entbehrt also jeglicher vernünftigen Erfahrung.
[Aber auch der Glaube entbehrt jeglicher vernünftigen Erfahrung und existiert doch oder auch gerade deshalb - denke ich. Dr. Dieter Porth]--- Pressemelder: Techniker Krankenkasse - --- Themenlisten: Alltag, Gesundheit ~ Hannover ~ anregen, berichten•
Gesundheitscheck
Ab 35 alle 2 Jahre zur Hautkrebs-Vorsorge05.01.2012 Hautkrebs ist die häufigste Krebserkrankung. In einer Pressemeldung weist die Techniker Krankenkasse deshalb auf den gesetzlichen Anspruch hin, dass jeder Versicherte ihrer Krankenkasse ab dem fünfunddreißigsten Lebensjahr alle zwei Jahre eine Vorsorgeuntersuchung gegen Hautkrebs wahrnehmen kann. Gleichzeitig erläutert die Meldung auch die Gefahrenquellen, die neben einer erblichen Empfindlichkeit leicht die Entstehung von Hautkrebs fördern können. Gefahrenquellen sind insbesondere intensive Sonnenbäder in Solarien, auf Skipisten oder an Sommerstränden. Die Techniker Krankenkasse empfiehlt an solchen Plätzen die Nutzung von Sonnencremes mit hohem Lichtschutzfaktor.
--- Pressemelder: Techniker Krankenkasse - --- Themenlisten: Alltag, Gesundheit ~ Hannover ~ anregen, berichten•
Hausgeburten
fast doppelt so gefährlich wie Klinikgeburten03.12.2011 Die Deutsche Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe e. V. weist auf eine Studie in Groß Brittannien hin, wonach dort bei gut neun Promille aller Geburten schwere Komplikationen wie Hirnschäden, Armlähmungen, Lungenprobleme oder Knochenbrüche auftraten. Vergleichbare Komplikationen gab es bei Klinikgeburten nur bei gut 5 Promille aller Geburten. Weiter zeigte die Studie, dass fast jede zweite Erstgebärende noch während der Hausgeburt in die Klinik gebracht wurde. Der Lobbyverband für die Geburtskliniken klopft sich am Ende der Meldung selbst auf die Schulter, indem zwei Mediziner in wörtlicher Rede die gute Geburtshilfe an deutschen Kliniken loben.
[Typisch Mediziner oder könnte die deutsche Geburtshilfe noch besser sein, wenn sich deutsche Ärzte neben dem Selbstlob auch mit dem psychologischen Moment der Geburt beschäftigen würden? Dr. Dieter Porth]
--- Pressemelder: Deutsche Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe e.V. - --- Themenlisten: Alltag, Hochschule, Gesundheit ~ Berlin ~ erzählen•Backtipp
Spekulatius und andere Weihnnachtskekse unter Krebsverdacht24.11.2011 Die Verbraucherzentrale Niedersachsen e.V. empfiehlt Weihnachtsgebäck höchstens bis 180°C zu backen. Bei höheren Temperaturen entsteht über die sogenannte Maillard-Reaktion vermehrt gesundheitsschädliches Acrylamid, welches sich im Tierversuch als Krebserregend herausgestellt hat. Unter Verdacht auf erhöhte Acrylamidgehalte steht besonders Weihnachtsgebäck wie Lebkuchen, Spekulatius oder anderes trockenes Gebäck aus Mürbeteig, wenn geriebene Mandeln, Honig oder Fruchtzucker und Hirschhornsalz in der Backmischung verwendet wurden.
--- Pressemelder: Verbraucherzentrale Niedersachsen e.V. - --- Themenlisten: Wirtschaft, Freizeit, Alltag, Gesundheit ~ Verbraucherschutz ~ Hannover ~ anregen, berichten•
Schnupfen
Hochziehen besser als Schneuzen?24.11.2011 In November-Journalisten-Newsletter wies die Barmer GEK auf einen Artikel hin. Dieser betrachtete verschiedene Hausmittel auf ihre Wirksamkeit bei Erkältungen. Ratschläge, wie Sport, Sauna oder andere körperlich belastende Aktivitäten, behindern eher das Ausheilen der Erkältung, da sie den Körper zusätzlich belasten. Auch ist es unter Wissenschaftlern umstritten, ob bei Erkältungen zusätzliche Vitamin-C-Gaben helfen. Dagegen soll es gemäß der Meldung nicht schlechter sein, wenn man den Schleim der verstopften Nase hochzieht statt sie in ein Taschentuch zu schnäuzen. Auch wird die Fiebersenkende Wirkung von kühlen Wadenwickeln bestätigt, wobei die Wirkung von 20 Minuten Wadenwickeln erst zirka eine Stunde später eintritt.
--- Pressemelder: Barmer GEK - --- Themenlisten: Alltag, Gesundheit ~ irgendwo, Hannover ~ anregen, berichten•
Symposium
Hypnose beim Zahnarzt und weitere Themen23.11.2011 Im Universitätsklinikum findet am 26.11.11 von 8:00 – 18:00 das 9. Göttinger Symposium der Zahnmedizin „Zahnmedizin - Interdisziplinär“ statt. Als Thema steht unter anderem die Anwendung von Hypnose in der zahnärztlichen Behandlung auf dem Programm.
--- Pressemelder: Universitätsmedizin Göttingen, Georg-August-Universität - --- Themenlisten: Alltag, Hochschule ~ Göttingen ~ berichten•
Gesundheitsrisiko
Antibiotika werden zunehmend wirkungsloser17.11.2011 In einer Pressemeldung weisen Mediziner auf eine zunehmende Anzahl multiresistenter Keime in Krankenhäusern hin. Weiter wird bemängelt, dass derzeit kaum nach neuen Wirkstoffen gegen Infektionen geforscht wird. Auch weisen die Mediziner darauf hin, dass sich das Risiko, sich auf Intensivstationen mit einem multiresistenten Keim zu infizieren, in den letzten acht Jahren verzehnfacht hat. Der Meldung wird eine Pressemeldung der niedersächsischen SPD-Fraktion beigefügt. In dieser heißt es, dass Menschen, die in der Nutztierhaltung arbeiten, häufiger Träger multiresistenter Keime sind und in einigen deutschen Krankenhäusern schon besonderen Aufnahmeverfahren unterzogen würden. Die niedersächsische Grünen Fraktion forderte schon Ende Oktober in einer dritten Meldung mit Verweis auf Zahlen aus Nordrhein-Westfalen, dass die Landeregierung endlich den Antibiotika-Missbrauch in der Tiermast besser kontrollieren und schärfer beschränken sollte.
--- Pressemelder: Informationsdienst Wissenschaft (IDW) - --- Themenlisten: Alltag, Hochschule, Gesundheit ~ Hannover ~ berichten•
Gesundheitsgefahr
Krank statt Schön wegen Pilzzucht unter künstlichem Fingernagel15.11.2011 In einer Pressemeldung warnt die Techniker Krankenkasse vor künstlichen Fingernägeln. In der Meldung wird darauf hingewiesen, dass mit dem vorbereitenden Abfeilen der Fingernägel die Schutzwirkung der Nägel verloren gehen kann. Laut Meldung sind Infektionen mit Nagelpilzen bei Trägern künstlicher Fingernägel weit verbreitet.
--- Pressemelder: Techniker Krankenkasse - --- Themenlisten: Gesundheit ~ Hannover ~ berichten•
Impfen
Impfkampagne bei allen Sechs-Klässlern25.10.2011 Die Stadt Göttingen und der Landkreis werden in der Zeit vom 4. bis 30. November 2011 wieder eine Impf-Kampagne durchführen. Ärztlich geleitete Impfteams werden jeweils die Schulen besuchen und die Impfausweise der Kinder durchsehen. Wenn die Einverständnis-Erklärung der Eltern vorliegt, kann bei fehlendem Impfschutz die Impfung auch in der Schule durchgeführt werden. Bei fehlenden Impfungen erfolgt ansonsten eine Beratung und die Kinder erhalten Informationsmaterialien.
--- Pressemelder: Stadt Göttingen - --- Themenlisten: Gesundheit ~ Göttingen ~ berichten•Qualitätssiegel
10.10. - Techniker Krankenkasse prämiert 3 Göttinger Krankenhäuser10.10.2011 Am 10.10.11 überreichte die Techniker Krankenkasse (TK) feierlich an die Vertreter der drei Göttinger Krankenhäuser Neu-Bethlehem, Neu Mariahilf und Evangelisches Krankenhaus Weende (EKW) das TK-Qualitätssiegel für überdurchschnittliche Patientenzufriedenheit. Das Qualitätssiegel stützt sich auf eine niedersachsenweite Befragung von über 18k Menschen. In der Meldung wird auch auf den Klinikführer hingewiesen, dendie Technikerkrankenklasse zusammen mit der Stiftung Warentest ins Leben gerufen hat.
[[18k Menschen = 18 kilo Menschen = 18.000 Menschen]]--- Pressemelder: Techniker Krankenkasse - --- Themenlisten: Alltag, Gesundheit ~ Hannover, Göttingen ~ anregen, berichten•
Laubpuster
gesundheitlich und ökologisch problematisch01.10.2011 In einer Pressemeldung weist die Techniker Krankenkasse auf die Nachteile der Laubpuster hin, die jetzt im Herbst wieder zum Einsatz kommen werden. Die Maschinen entwickeln Lautstärken, die den Vergleich mit einem Presslufthammer nicht scheuen brauchen. Auch weist die Meldung auf die stadtökologischen Nachteile einer laubfreien Umwelt hin, weil mit den Blättern auch die Nahrungsplätze für Insekten verschwinden, die die innerstädtischen Vögel zum Überleben brauchen.
--- Pressemelder: Techniker Krankenkasse - --- Themenlisten: Alltag, Gesundheit ~ Hannover ~ anregen, berichten•
Mediziner
Placebo-Effekt unterstützt Medikamente01.10.2011 Auf einem Schmerzkongress wollen Forscher über Studien diskutieren, die in ihrer Fachwissenschaft unter dem Schlagwort Placebo-Effekt firmieren. Neuere Studien haben gezeigt, dass Suggestionen mit Hilfe von wirkstofffreien Tinkturen heilsame Wirkungen haben können. Bei krankmachenden Suggestionen können Ärzte natürlich ihren Patienten auch Krankheiten oder Leiden einflüstern.
[Die Mediziner sagen Placebo, die Theologen erzählen von Wundern und die Psychiater reden von Suggestionen. Aber alle meinen das gleiche psychologische Funktionsprinzip, dass selbst Eltern ganz natürlich beim Pflastern von Wunden anwenden. Aber bei Eltern spricht man natürlich nicht vom Placebo-Effekt. Dr. Dieter Porth.]
--- Pressemelder: Informationsdienst Wissenschaft (IDW) - --- Themenlisten: Alltag, Hochschule ~ Hannover ~ berichten•
- Aktuelle Mitteilungen zum Thema "Wellness & Schönheitspflege" - Übersicht
Frisörregelung
Haar-Färbeverbot für Jugendliche bis 16 Jahre15.12.2011 Die Techniker Krankenkasse begrüßt die neue EU-Richtlinie, wonach Frisöre Kindern erst ab 16 Jahren die Haare färben dürfen. Grund für das Haar-Färbe-Verbot ist die Tatsache, dass die Mehrzahl der Haarfärbemittel den allergieauslösenden Stoff para-Phenylendiamin (PPD) enthält. Sie weist darauf hin, dass fast jeder 2 Jugendliche in Deutschland Allergiegefährdet ist. Wer erst einmal eine Allgergie gegen para-Phenylendiamin erworben hat, der behält sie ein Leben lang und muss dunkle Ledersachen und so manche mit Diazo-Farben gefärbte Kleidung meiden.
--- Pressemelder: Techniker Krankenkasse - --- Themenlisten: Alltag, Gesundheit ~ Hannover ~ anregen, berichten•27.10.2009 Die Preisträgerin vom Göttinger Innovationspreis 2008, Karen Schuetz, wird am 8+9. November in Hannover auf der Messe "Open Hair 2009" zu sehen sein.
--- Pressemelder: Intercoiffure - Karen Schuetz Goettinger Hairakademie - --- Themenlisten: Göttingen ~ Innovationen ~ erzählen•
Ratgeber
Ratgeber als kleines Lexikon04.04.2008 Im Kosmetikbereich sind die wenigsten Begriffe gesetzlich geschützt. Selbst Maschinenöl könnte aus juristischer Sicht als Wellnesspräparat verkauft werden. Der Ratgeber der Verbraucherzentrale Niedersachsen e.V. erklärt auch 96 Seiten Wirkstoffe und Fachbegriffe. Natürlich wird auch die Wirkung anbieterneutral beleuchtet.
[Assoziation: Frisches Motoröl bietet echte Wellness ... zumindest für ihr Auto.Dr. Dieter Porth.]--- Pressemelder: Verbraucherzentrale Niedersachsen e.V. - --- Themenlisten: Alltag ~ Hannover ~ Verbraucherschutz ~ berichten•
- Aktuelle Reportagen, Recherchen und Berichte zum Thema "Heilen, Pflegen, Gesundheit" - Übersicht
Vortrag
26.5. – 19:00 - „Epileptische Anfälle im Kindesalter“19.05.2011 Der Verein Flügelschlag - Freunde und Förderer der Göttinger Neuropädiatrie e.V., kündigt für den 26. Mai 2011 ab 19:00 einen Vortrag über Epilepsie an. Epileptische Anfälle beruhen auf Hirnrhythmusstörungen, die zum Beispiel bei Kindern bei Fieber (Fieberkrämpfe) auftreten können. Solche Gelegenheitsanfälle verwachsen sich in der Pubertät. In Abgrenzung dazu zeigen sich bei Epilepsien gehäuft Anfälle ohne Fieber oder andere auslösende Impulse. Solche Anfälle können ihre Ursache zum Beispiel in Hirnverletzungen oder Hirntumoren finden. Der Vortrag will allgemeinverständlich über epileptische Anfälle und über den Umgang damit informieren. Nach dem Vortrag bleibt noch Zeit für persönliche Fragen.
--- Pressemelder: Flügelschlag e.V. - --- Themenlisten: - MHact -->Bildung, Gesundheit ~ Göttingen ~ ankündigen•
Umweltfinder
30.1. – Naturkundliche Exkursion25.01.2011 Die Biologische Schutzgemeinschaft - Vereinigung für Natur- und Umweltschutz zu Göttingen e. V. weist auf zwei Veranstaltungen hin. Am Sonntag den 30.1.11 wird es eine naturkundliche Führung durch Eibenwald bei Eddigehausen geben. Schon am 29.1. will man mit einer gemeinschaftlichen Landschaftspflegearbeit zum Erhalt des ehemaligen Kalksteinbruch bei Ellershagen beitragen.
--- Pressemelder: Göttingen e. V. (BSG) - --- Themenlisten: Göttinger Land,Göttingen ~ Umwelt ~ erzählen•
Denkkonstrukt
FS-8 – Gibt es Multiple Persönlichkeiten?27.05.2009 Im Fortsetzungssachbuch zur mentalen Versklavung geht Dr. Hans Ulrich Gresch auf die Kritiker des Denkkonstrukt der multiplen Persönlichkeiten ein. Mit Hinweis auf Artikel in der medizinischen Datenbank "Medline" versucht er die Kritik gegen die Praktikabilität des Konstrukts "Multipüle Persönlichkeit" für die Beschreibung der menschlichen Psyche zu entkräften.
[Gibt es eine Alternative zum Modell der Multiplen Persönlichkeit, um die zeitliche Konstanz von Verhaltensweisen einer Persönlichkeit entlang der zeitlichen Achse zu deuten? Dr. Dieter Porth]--- Pressemelder: Dr. Hans Ulrich Gresch - --- Themenlisten: Internet ~ Schläfer ~ erzählen•
Hypnose
FS-2 – Freiheit der Entscheidung nach einer Hypnose08.05.2009 In den ersten zwei Unterkapiteln des Fortsetzungssachbuchs geht Dr. Ulrich Gresch bei der Analyse der dunklen Seite der Hypnose darauf ein, dass in vielen Spielfilmen die Hypnose zur mentalen Versklavung von Frauen dient. Ein realistischer Kern dieser Mythen ist die Stellung, die die Hypnose in den Filmen einnimmt. Menschen mit krimineller Energie oder mit militärischen bzw. Geheimdienstlichen Machtwillen können damit Menschen mental versklaven. Im zweiten Unterkapitel werden die Eigenschaften und Wirkweisen von Hypnose ausgeführt. An zwei Fallbeispielen wird deutlich gemacht, wie komplex hypnotische Befehle auch im realen Leben wirken können. Das Unterbewusste kann stärker als der Wille sein.
--- Pressemelder: Dr. Hans Ulrich Gresch - --- Themenlisten: Internet ~ Schläfer ~ erzählen•
Einleitung
FS-1 – Ziel des Sachbuches: Methodenübersicht07.05.2009 In der Einleitung zum Fortsetzungssachbuch "Unsichtbare Ketten" zeigt der Autor Dr. Hans Ulrich Gresch die Zielrichtung auf. Sein Buch will an Hand von öffentlich zugänglichen Informationen aufzeigen, wie jemand mit Folter und Hypnose die Persönlichkeit spalten kann, um mentale Sklaven für den Einsatz als Terrorist, Partisan, Diener oder auch als Sexobjekt heranzuziehen. Das Handbuch will die Menschen über die Methoden der mentalen Versklavung aufklären. Nur mit dem Wissen um die Abgründe der mentalen Normung kann der Bürger den Worten der Opfer eher Glauben Schenken und die Worte der potentiellen Täter kritischer hinterfragen.
--- Pressemelder: Dr. Hans Ulrich Gresch - --- Themenlisten: Internet ~ Schläfer ~ erzählen•
Übersicht über die "Gesundheits"-Meldungslisten
aktuelle Meldungen aus verschiedenen Teilbereichen
---> Meldungen aus früheren Jahren
Chronologische Reihenfolge
Chronologisch Reihenfolge mit thematischer Vorsortierung
Legende
Die Internet-Zeitung hat mehrfach ihr Design gewechselt - und wird gerade wieder wegen neuer Erkenntnisse verbessert/umstrukturiert. Das ältere Design ist bei alten Meldungen immer noch zu finden. Die interne Legende (im Vorbereitung) erklärt die älteren Seitenstrukturen.
