Meldung gesetzt von ~ Dr. Dieter Porth
---
<<< Vorheriges
---
>>> Zukünftiges
--- Weitere Links unter Ticker, Historie oder Startseite
Themenlisten: ~
werben ~
ankündigen ~
Alltag ~
Freizeit ~
Kultur ~
Northeimer Land ~
Kinoprogramm ~
Bookmark setzen -
⇐ Neue Schauburg
"Prometheus - Dunkle Zeichen" - der Preview am Mittwoch in 3D
30.07.2012 Das Kino Neue Schauburg in Northeim zeigt in der Woche vom 2.8. bis 8.8.12 die erfolgreiche Animationsfabel "Ice Age 4 - voll verschoben"[3D oder 2D], die Animationskomödie "Der Lorax"[3D oder 2D], den erfolgreichen Batman-Film "The Dark Knight Rises" sowie die Komödie "Fast verheiratet". An einzelnen Terminen werden der Animationsfilm "Der gestiefelte Kater", der Tanzfilm "Streetdance 2"{3D] und die Erfolgskomödie "Ziemlich beste Freunde" vorgeführt. Als Preview steht am Mittwoch der Science Fiction Thriller "Prometheus - Dunkle Zeichen" in 3D-Qualität auf dem Programm.
Reporterbericht: Kontaktlink zu Kino Neue Schauburg - Programmplan [ Homepage ]
Wochenprogramm - Neue Schauburg (Northeim) vom 02.08.2012 bis 08.08.2012
(Alle Angaben ohne Gewähr. Altersempfehlungen sind bei Filmen von der FSK und ansonsten Eigenangaben der Veranstalter. Regeltermine sind Termine mit gleicher Uhrzeit an fünf oder mehr Tagen.)
Programmübersicht zu den Filmen in der Northeimer Neuen Schauburg
Titel Kurzinfo regelmäßig ausfallendzusätzlich zur Beschreibung Ice Age 4 - voll verschoben Die tierischen Eiszeitfreunde suchen wegen der Kontinentaldrift nach einer neuen Heimat (Zeichentrick - Abenteuer - Komödie - Familie)
14:00 Di. 14:00Di. 16:00 mehr ...
Der Lorax
[3D-Film]über einen Jungen, der die Welt verändert (Zeichentrick - Komödie - Familie - Fantasy)
(Digital )_3D14:00 Di. 14:00mehr ...
Der Lorax über einen Jungen, der die Welt verändert (Zeichentrick - Komödie - Familie - Fantasy)
15:45 Di. 15:45Di. 14:00 mehr ...
Ice Age 4 - voll verschoben
[3D-Film]Die tierischen Eiszeitfreunde suchen wegen der Kontinentaldrift nach einer neuen Heimat (Zeichentrick - Abenteuer - Komödie - Familie)
(Digital )_3D16:00,
18:00Di. 16:00 & 18:00mehr ...
The Dark Knight Rises über einen deprimierten Superhelden, der zu sich selbst zurückfindet, .. (Action - Abenteuer - Krimi - Thriller)
(+1,-€)17:30,
20:00Di. 17:30,
Mi. 17:30mehr ...
Fast verheiratet Wenn alles andere wichtiger ist, ... (Komödie - Romanze)
20:30 Di. 20:30,
Mi. 20:30Di. 17:30,
Mi. 17:30mehr ...
Der gestiefelte Kater Animationsfilm über den Kater aus dem Shrek-Universum (Abenteuer - Zeichentrick - Komödie - Fantasy)
(s)paßDi. 15:00 mehr ...
Streetdance 2
[3D-Film]Verliebt und die Magie des Tanzes (Drama - Musik - Romanze)
(Digital )_3DDi. 17:15 mehr ...
Ziemlich beste Freunde Über die Freundschaft zwischen einem aus der Unterschicht und einem reichen Querschnittsgelähmten (Komödie - Drama)
Di. 20:00 mehr ...
Prometheus - Dunkle Zeichen
[3D-Film]Suche nach den Ursprüngen der Menschheit (Abenteuer - Sci-Fi - Thriller)
(Digital )_3DMi. 20:30 mehr ...
Einige Informationen und Linkhinweise zu den Filmen im Northeimer Kino Neue Schauburg
(Von dem oben genannten Urheber stammt der Programmplan. Die Zusammenfassungen wurden durch die Redaktion an Hand der Informationen aus dem Internet erstellt und können auf Grund des Stille-Post-Effekts fehlerbehaftet sein.)
Ice Age 4 - voll verschoben ("ice age - continental drift")
(Altersempfehlung ab 0 / 88 min / 2012)
In ihrem vierten Abenteuer verschlägt es Manny, Diego und Sid auf einen Eisberg, der auf dem Meer treibt. Wieder haben sie sich auf den Weg gemacht, um für sich eine neue Welt zu finden. Auf ihrer Reise treffen sie auf Piraten, Meeresbewohner und andere liebreizende Wesen. Auch Scrat ist wieder dabei, der an Orte kommt, wo nie zuvor ein prähistorisches Eichhörnchen gewesen ist. ...
Idee, Geschichte: Michael Berg (Drehbuch), Jason Fuchs (Drehbuch) --- Regie: Steve Martino, Mike Thurmeier --- Schauspieler: verschiedene Sprecherrollen --- Produktion: Blue Sky Studios
- youtube.com
- IMDB
- Wikipedia
- Website zum Film
- Spezielles/Kritiken: 1) fsk.de --- 2) kinoundco.de --- 3) film-zeit.de --- 4) scifi-forum.de
zurück zum Programm oder zum Einzeleintrag
Der Lorax ("The Lorax")
[3D-Film]
(Altersempfehlung ab 0 / 89 min / 2012)
Ted ist in Audrey verliebt. Audrey hat sich in Bäume verliebt und zwar in echte Bäume - insbesondere in den Truffula-Baum, wovon es in Ted Welt kaum noch welche gibt. der Oberfläche. Da Ted dem Mädchen seiner Träume beeindrucken will, macht er sich auf die Suche, um ein Exemplar des Truffula-Baums zu beschaffen. Auf seiner Suche erlebt Ted einiges und erkennt, warum die Bäume langsam verschwinden. Ein Abenteuer beginnt, bei welchem er den Lorax zu Freund bekommt, bei welchem er den fiesen Once-ler besiegt und bei welchem er viele Abenteuer erlebt...
Idee, Geschichte: Ken Daurio (Drehbuch), Cinco Paul (Drehbuch), Dr. Seuss (Buch) --- Regie: Chris Renaud), Kyle Balda (Co-Regisseur) --- Schauspieler: verschiedene Sprecherrollen --- Produktion: Illumination Entertainment, Universal Pictures
- IMDB
- Wikipedia
- Website zum Film-1, Website zum Film-2
- Spezielles/Kritiken: 1) filmstarts.de --- 2) fsk.de --- 3) film-zeit.de --- 4) spielfilm.de
zurück zum Programm oder zum Einzeleintrag
Der Lorax ("The Lorax")
(Altersempfehlung ab 0 / 89 min / 2012)
Ted ist in Audrey verliebt. Audrey hat sich in Bäume verliebt und zwar in echte Bäume - insbesondere in den Truffula-Baum, wovon es in Ted Welt kaum noch welche gibt. der Oberfläche. Da Ted dem Mädchen seiner Träume beeindrucken will, macht er sich auf die Suche, um ein Exemplar des Truffula-Baums zu beschaffen. Auf seiner Suche erlebt Ted einiges und erkennt, warum die Bäume langsam verschwinden. Ein Abenteuer beginnt, bei welchem er den Lorax zu Freund bekommt, bei welchem er den fiesen Once-ler besiegt und bei welchem er viele Abenteuer erlebt...
Idee, Geschichte: Ken Daurio (Drehbuch), Cinco Paul (Drehbuch), Dr. Seuss (Buch) --- Regie: Chris Renaud), Kyle Balda (Co-Regisseur) --- Schauspieler: verschiedene Sprecherrollen --- Produktion: Illumination Entertainment, Universal Pictures
- IMDB
- Wikipedia
- Website zum Film-1, Website zum Film-2
- Spezielles/Kritiken: 1) filmstarts.de --- 2) fsk.de --- 3) film-zeit.de --- 4) spielfilm.de
zurück zum Programm oder zum Einzeleintrag
Ice Age 4 - voll verschoben ("ice age - continental drift")
[3D-Film]
(Altersempfehlung ab 0 / 88 min / 2012)
In ihrem vierten Abenteuer verschlägt es Manny, Diego und Sid auf einen Eisberg, der auf dem Meer treibt. Wieder haben sie sich auf den Weg gemacht, um für sich eine neue Welt zu finden. Auf ihrer Reise treffen sie auf Piraten, Meeresbewohner und andere liebreizende Wesen. Auch Scrat ist wieder dabei, der an Orte kommt, wo nie zuvor ein prähistorisches Eichhörnchen gewesen ist. ...
Idee, Geschichte: Michael Berg (Drehbuch), Jason Fuchs (Drehbuch) --- Regie: Steve Martino, Mike Thurmeier --- Schauspieler: verschiedene Sprecherrollen --- Produktion: Blue Sky Studios
- youtube.com
- IMDB
- Wikipedia
- Website zum Film
- Spezielles/Kritiken: 1) fsk.de --- 2) kinoundco.de --- 3) film-zeit.de --- 4) scifi-forum.de
zurück zum Programm oder zum Einzeleintrag
The Dark Knight Rises ("Batmann 3 - Der dunkle Ritter erhebt sich")
(Altersempfehlung ab 12 / 164 min / 2012)
Nachdem Batman vor acht Jahren Gotham wegen eines Skandals verließ, kehrt er nun in die Stadt zurück. Dort muss er die Wahrheit um die geheimnisvolle Selina Kyle herausfinden. Auch wird er in einem Kampf gegen ein Superbösen verwickelt. Es ist der Schurke Bane, der Batman's Heimatstadt Gotham vernichten will.
Idee, Geschichte: Jonathan Nolan (Drehbuch), Christopher Nolan (Drehbuch), David S. Goyer (Geschichte), Bob Kane (Batman characters) --- Regie: Christopher Nolan --- Schauspieler: Tom Hardy (Bane), Christian Bale (Bruce Wayne / Batman), Liam Neeson (Ra's Al Ghul), Joseph Gordon-Levitt (John Blake), Anne Hathaway (Selina Kyle / Catwoman), Gary Oldman (Jim Gordon), Morgan Freeman (Lucius Fox) und weitere --- Produktion: DC Entertainment, Legendary Pictures, Syncopy, Warner Bros. Pictures
- IMDB
- Wikipedia
- Website zum Film
- Spezielles/Kritiken: 1) moviepilot.de
zurück zum Programm oder zum Einzeleintrag
Fast verheiratet [2012]
(124 min / 2012)
Tom und Victoria kennen sich schon fast ein Jahr und bei Beiden war es Liebe auf den ersten Blick. Schnell steht fest, dass sie heiraten wollen. Aber leider kommt immer wieder etwas dazwischen. Die Familie und die besten Freunde tragen das ihrige dazu bei. So durchleben die beiden einige Höhen und Tiefen. Ob es wohl noch zur Hochzeit kommt? ...
Idee, Geschichte: Jason Segel (Drehbuch), Nicholas Stoller (Drehbuch) --- Regie: Nicholas Stoller --- Schauspieler: Jason Segel (Tom Solomon), Emily Blunt (Violet Barnes), Chris Pratt (Alex Eilhauer), Alison Brie (Suzie Barnes-Eilhauer), Lauren Weedman (Chef Sally), Mimi Kennedy (Carol Solomon), David Paymer (Pete Solomon), Jacki Weaver (Sylvia Dickerson-Barnes) und weitere --- Produktion: Apatow Productions
- youtube.com
- IMDB
- Spezielles/Kritiken: 1) fsk.de --- 2) moviemaster.de --- 3) film-zeit.de --- 4) filmreporter.de
zurück zum Programm oder zum Einzeleintrag
Der gestiefelte Kater (Puss in Boots)
(Altersempfehlung ab 0 / 91 min / 2011)
Ein Freund vom dem bekannten Oger Shrek aus dem Shrek-Universum ist der Gestiefelte Kater. Schon vor seinem Zusammentreffen mit Shrek hatte er eine wilde Vergangenheit hinter sich. In jungen Jahren war er mit Humpty Dumpty unterwegs, aber irgendwann verriet ihn sein Kumpel. Seit diesem Zerwürfnis ist er als Outlaw immer auf Reisen. Eines Tages trifft er Humpty Dumpty wieder, als er gerade plant, zusammen mit der hübschen Katzendame Kitty Softpaws die Gans zu stehlen, die goldene Eier legt. Das ist allerdings leichter gesagt wie getan, wie das widerwillig zusammenarbeitende Trio erkennen muss ...
Idee, Geschichte: Charles Perrault (Figur), Will Davies (Geschichte), Brian Lynch, David H. Steinberg ( (Geschichte) ), Tom Wheeler (Drehbuch), Jon Zack ( (Geschichte) --- Regie: Chris Miller --- Schauspieler: verschiedene Sprecherrollen --- Produktion: DreamWorks Animation
- Trailer: 1) youtube.com --- 2) youtube.com
- IMDB
- Wikipedia
- Spezielles/Kritiken: 1) filmstarts.de --- 2) cinefacts.de
zurück zum Programm oder zum Einzeleintrag
Streetdance 2
[3D-Film]
(Altersempfehlung ab 0 / 89 min / 2012)
Ash wird bei einem Tanz-Wettbewerb öffentlich von der Tanztruppe "Invincible" gedemütigt. Ash will eine Revanche und sucht die besten Tänzer der Welt zusammen, um die "Invincibles" beim "Ultimate Dance Off" zu schlagen. Natürlich stellen sich Ash bei der Suche rund um den Globus Hindernisse in den Weg, wobei auch Animositäten innerhalb der Gruppe zu überwinden sind. Als wäre dies nicht schon schwierig genug, so kommt noch hinzu, dass sich Ash in die schöne Salsa-Tänzerin Eva verguckt.
Idee, Geschichte: Jane English (Figuren) --- Regie: Max Giwa, Dania Pasquini --- Schauspieler: Sofia Boutella (Eva), George Sampson (Eddie), Falk Hentschel (Ash), Tom Conti (Manu), Stephanie Nguyen (Steph) und weitere --- Produktion: Vertigo Films, Eagle Pictures, Film 1
- IMDB
- Wikipedia
- Website zum Film
- Spezielles/Kritiken: 1) fsk.de --- 2) cinefacts.de --- 3) kino.de --- 4) filmstarts.de
zurück zum Programm oder zum Einzeleintrag
Ziemlich beste Freunde
(Altersempfehlung ab 6 / 113 min / 2012)
Philippe ist bis zum Kopf querschnittgelähmt und auf einen Pfleger angewiesen. Seinen Lebensmut hat Philippe dabei nicht verloren und er ist reich. Als eines Tages sein Pfleger gerade kündigte, bewirbt sich bei ihm Driss, der gerade aus dem Gefängnis kam. Er braucht die Unterschrift, damit man ihm nicht die Stütze kürzt. Nach einigen Turbulenzen schliddert Driss doch in den Job hinein und krempelt das Leben des querschnittgelähmten Philippe langsam um. Im Laufe der Zeit entwickelt sich zwischen den Beiden eine ungewöhnliche Freundschaft …
Idee, Geschichte: Olivier Nakache, Eric Toledano --- Regie: Olivier Nakache, Eric Toledano --- Schauspieler: François Cluzet (Philippe), Omar Sy (Driss), Anne Le Ny (Yvonne), Audrey Fleurot (Magalie), Clotilde Mollet (Marcelle) und weitere --- Produktion: Quad Productions, Chaocorp, Gaumont, TF1 Films Production
- Trailer: 1) trailerseite.de --- 2) youtube.com
- IMDB
- Website zum Film
- Spezielles/Kritiken: 1) ndr.de --- 2) moviemaster.de --- 3) filmstarts.de --- 4) moviemaster.de
zurück zum Programm oder zum Einzeleintrag
Prometheus - Dunkle Zeichen
[3D-Film]
(Altersempfehlung ab 16 / 124 min / 2012)
Warum sollte es gut gehen, wenn im Auftrag von Weyland Industries eine Forschergruppe unter der Führung von Elizabeth Shaw sich aufmacht, um nach den Ursprüngen der Menschheit zu suchen. Die Reise führt die Passagiere der Prometheus natürlich dahin, wo sie Schlimmes erwartet….
Idee, Geschichte: Jon Spaihts (Geschichte) ), Damon Lindelof (Geschichte) --- Regie: Ridley Scott --- Schauspieler: Noomi Rapace (Elizabeth Shaw), Michael Fassbender (David), Charlize Theron (Meredith Vickers), Idris Elba (Janek), Guy Pearce (Peter Weyland), Logan Marshall-Green (Charlie Holloway) und weitere --- Produktion: Brandywine Productions, Scott Free Productions, Dune Entertainment
- IMDB
- Wikipedia
- Website zum Film
- Spezielles/Kritiken: 1) fsk.de --- 2) moviereporter.de --- 3) moviepilot.de --- 4) movieworlds.com
zurück zum Programm oder zum Einzeleintrag
Adresse Internet Telefon Neue Schauburg
Am Markt 10
37154 Northeimhttp://www.neue-schauburg.de/ 055 51 / 33 43
Leserbriefe / Kommentare zur Meldung
Leserbriefe können anonym und ohne Angabe einer Emailadresse geschrieben werden. Die IP-Nr des Schreiber wird registriert. Die Redaktion behält sich vor, rassistische, sexistische, gewaltverherrlichende oder auch beleidigende bzw. Ehr-verletzende Leserbriefe zu löschen.
- Ende der Leserbriefe
Themenlinks
| Ältere Themenmeldung | Neuere Themenmeldung |
|---|---|
Northeimer Land, Alltag 30.07.2012 Tierqual |
Northeimer Land 02.08.2012 Rückblick 30/12 Alltag 31.07.2012 Deli & Welttheater |
Kultur, Freizeit, Kinoprogramm 30.07.2012 ThOP |
Kultur, Freizeit, Kinoprogramm 30.07.2012 Einzeltermine |
ankündigen 30.07.2012 Naturschutz |
ankündigen 30.07.2012 Einzeltermine |
werben 30.07.2012 Lumiere |
werben 31.07.2012 Deli & Welttheater |
Nachrichtenticker und Querverweise
| Ticker | |
|---|---|
| Ältere Nachricht | |
|
Tierqual 30.07.2012 Aufmerksame Mitbürger wiesen die Polizei auf einen Hund hin, der ohne Wasser bei 33°C im Auto eingeschlossen war. Dank glücklicher Umstände konnten die Beamten den Hund befreien und mit Wasser versorgen. Auf die Halterin des Hundes kommt ein Verfahren wegen Verstoßes gegen das Tierschutzgesetz zu. Die Polizei bittet Tierbesitzer, bei Hitze ihre Tiere nicht im Auto 'braten' zu lassen. Naturschutz 30.07.2012 In einer Pressemeldung weist ein Professor von der Georg-August-Universität Göttingen auf die Zerstörungen von Waldgebieten in einem indonesischen Nationalpark hin. Der Forscher fordert einen Schutz der Regenwälder gegen Bauern, wobei das Pufferzonenkonzept als richtig bewertet wird. Weiter wird gefordert, dass Indonesien seine Nationalparkgesetze auch durchsetzt. ThOP 30.07.2012 Das Theater im OP an der Uni Göttingen präsentiert am Mittwochabend den 8.8.12 ab 20:15 die Premiere von "Haltestelle. Geister.". In der Vorankündigung wird dem Zuschauer eine vulgäre Sprache versprochen. Forschungsfrüchte 30.07.2012 Die Stadt Göttingen weist in einer Pressemeldung auf die neue Ausgabe "Göttinger Statistik – Aktuell". Im aktuellen Heft wird die Wirkung von Forschungsgeldern dokumentiert. Von den Forschungsgeldern in Höhe von 1200M€, die 2010 nach Göttingen in die Forschungseinrichtungen und die Hochschulen flossen, kamen rund 830M€ der Wirtschaft in der Region zu Gute. Weiter sollen 2010 die 26k Studenten rund 230M€ in Göttingen ausgegeben haben. Film-Hitliste 30.07.2012 Mit 852k Besuchern hat der neue Batman 3 "The dark knight rises" den bisherigen Spitzenreiter eindeutig an der Spitze abgelöst. "Ice Age 4" brachte es als Zweiter von Donnerstag bis Sonntag, den 29.7.12, laut Media-Control immerhin noch auf 413k Zuschauer. Für alle weiteren Filme interessierten sich weniger als 100k Zuschauer. Lumiere 30.07.2012 Das Lumiere zeigt in der Woche vom 2.8. bis 8.8.12 im eigenen Haus das Drama "Das Haus auf Korsika" sowie die Liebeskomödie eines älteren Mannes in "Ausgerechnet Sibirien". Im Rahmen des Open-Air-Kinos im Freibad am Brauweg werden der Nazi-Klamauk "Iron Sky - Wir kommen in Frieden!", das Drama "The Descendants - Familie und andere Angelegenheiten" sowie die Animationskomödie "Der gestiefelte Kater" an eizelnen Terminen vorgeführt. | |
| Neuere Nachricht | |
|
CinemaxX 01.08.2012 Das CinemaxX zeigt in der Kinowoche 2.8. bis 8.8.12 die Animationskomödie " Merida - Legende der Highlands"[2D oder 3D] die Schwangerenfilme "17 Mädchen", das Adolf-Drama "Der Vorname", die Teddy-Komödie "Ted" und die Trunkenbold-Erzählung "The Rum Diary". Weiter ist im 3D-Kino die Animationsfabel "Ice Age 4 - voll verschoben", die Weltretter-Animation "Der Lorax" und als Preview am Mittwochabend der Science Fiction "Prometheus - Dunkle Zeichen" zu erleben. Weitere Filme im Programm sind zum Beispiel der Batman-Film "The Dark Knight Rises", die Komödie "Fast verheiratet" oder auch der Internatsfilm "Hanni und Nanni 2". Als zweiter Preview wird am Mittwoch die Schwangeren-Collage "Was passiert, wenn's passiert ist" vorgeführt. Deli & Welttheater 31.07.2012 Das Einbecker Kino Deli zeigt in der Woche vom 2.8. bis 8.8.12 in 3D-Qualität die emanzipatorische Animationskomödie "Merida - Legende der Highlands" und am Mittwoch als Preview den Science-Fiction Thriller "Prometheus - Dunkle Zeichen". Im Welttheater steht der Batman 3 "The Dark Knight Rises" regelmäßig auf dem Programm. An ausgewählten Terminen wird die erfolgreiche Animationsfabel "Ice Age 4 - voll verschoben"[3D] und die Animationskomödie "Der Lorax"[3D] gezeigt. Als Filmkunst wird am Montagabend "Die Eiserne Lady" auf der Leinwand des Welttheaters zu erleben sein. Einzeltermine 30.07.2012 In der Woche vom 2.8. bis 8.8.12 sind der Redaktion verschiedene Mitmachaktionen, Vorträge, Lesungen, Filmvorführungen oder auch Kabarettveranstaltungen aufgefallen. Als Beispiel sei die Mitmachaktion am 8.8. ab 10:00 im Zoologischen Museum genannt. Kabarettfreunde dürfen sich am Samstag ab 20:30 auf Martin Schmitts Musikkabarettshow "Aufbassn" freuen, während für die Schwarzweiß-Filmfreunde der Klassiker "Drei Tage Angst" schon am Donnerstag im EKW vorgeführt wird. Weitere Termine finden sich in der Meldung. Hemmer 30.07.2012 In einer gemeinsamen Pressemeldung kritisieren die Friedländer Ratsfraktionen der Grünen und der CDU das Verhalten vom Friedländer Bürgermeister Friedrichs. Anlass der Kritik ist dessen unfreundliches Verhalten gegenüber von Professor Harteisen und Dr. Swantje Eigner-Thiel von der Hochschule für Angewandte Wissenschaft und Kunst (HAWK). Diese wollten Niedernjesa in ein fünfjähriges Forschungsprojekt zum demographischen Wandel aufnehmen. Bei dem Vorgespräch mit dem Bürgermeister Friedrich, zu dem er per Beschluss durch den Gemeindrat verpflichtet wurde, fühlten sich die beiden Vertreter der HAWK „unwillkommen und unhöflich behandelt", heißt es in der Meldung. Die HAWK-Forscher zogen ihr Angebot zurück. Lobbyarbeit 30.07.2012 In einer Pressemeldung fordert der Deutsche Industrie & Handelskammertag (DIHK), dass Mietzahlungen als Kosten mindernd bei der Berechnung von Gewerbesteuern wirken sollen. Sie will damit Investment-Unternehmen den Einbruch in regionale Märkte erleichtern. Sie fordert damit indirekt eine Beschneidung der kommunalen Steuereinnahmen, da die Gewerbesteuern den Kommunen zufließen. |